|
Home
Übersetzung
Dolmetschen
Layout/DTP
Druckvorstufe
Websitelokalisierung
Kundenstimmen
Qualität
Aktuelle Preisliste
Referenzen
Hilfe/FAQ Japanisch
Links
Download
Kontakt
Quark, Indesign, Japanisch,
Layout, Satz, Japanisch Satz,
Übersetzer Japanisch, Übersetzung Japanisch,
Visitenkarten Japanisch, Visitenkarten Chinesisch, Übersetzung
Japanisch - Deutsch,
Übersetzung Deutsch - Japanisch, Übersetzung Japanisch -
Englisch, Übersetzung Englisch - Japanisch,
Übersetzung Deutsch - Chinesisch, Übersetzung Englisch -
Deutsch, Übersetzer Japanisch - Deutsch,
Übersetzer Deutsch - Japanisch, Übersetzer Japanisch -
Englisch, Übersetzer Englisch - Japanisch,
Übersetzer Deutsch - Englisch, Übersetzer Englisch - Deutsch.
|
Referenzen
Die Firma
Kirchner-Inoue ist seit 1995 Kooperationspartner zahlreicher Firmen im
In- und
Ausland.
Hauptsächlich führen wir Projekte im Printbereich mit
QuarkXpress und anderer Software durch. Dazu gehören auch
Arbeiten der
Druckvorstufe mit dort gängigen Systemen und Software. (Siehe
unter
Layout/DTP).
Ferner
erledigen wir Übersetzungen für Privatkunden und
Firmenkunden. Dazu gehören sowohl kleinere Übersetzungen von
wenigen Seiten als auch Projekte in größerem Maßstab.
Unsere Stärke ist die gute Erreichbarkeit (auch am Abend und am
Wochenende (vorzugsweise per Email)). Wir haben immer ein offenes Ohr
für Ihre Wünsche
und Anregungen. Oberstes Interesse ist Kundenzufriedenheit und unser
Wunsch für langfristige Kooperation.
Kundenliste:
(aus Kundenschutzgründen mussten wir leider die Liste entfernen).
Arbeitsproben finden Sie unter dem Punkt Layout/DTP.
Für die Firma Kirchner-Inoue arbeiten:
M a r c u s K i r c h n e r,
Muttersprache Deutsch. Firmeninhaber. Fachgebiete sind EDV, Chemie und
Medizin. 15 Jahre Übersetzungserfahrung. 11 Jahre DTP-Erfahrung.
Projekt-Management für
Japanisch- und Chinesisch-Projekte. Übersetzer Englisch-Deutsch.
C h
i k a k o
K i r c h n e r - I n o u e,
Muttersprache Japanisch, Angestellte, Studium der japanischen
Linguistik in Japan,
Tokyo. 11 Jahre Übersetzungs- und DTP-Erfahrung. Übersetzerin
für Deutsch-Japanisch.
-
Fachgebiete Japanisch
C. K i r c h n e r - I n o u e besitzt besondere Kentnisse im Bereich
Werbung,
Touristik, Firmenpräsentation.
- Fachgebiete Englisch
M. K i r c h n e r hat sich besonders auf die Bereiche
Computer/Software/Hardware, Chemie, Pharmazie, Medizin spezialisiert.
Ferner besitzt er Erfahrung in der Übersetzung von Joint-Venture
Agreements, Ausschreibungen, technischen Beschreibungen und
Patentschriften.
- Fachgebiete Chinesisch/Koreanisch
Werbung, Touristik, Firmenpräsentationen/Broschüren.
Unter dem Punkt "Kundenstimmen/Qualität" können Sie
nachlesen, was Kunden über unsere Arbeit denken.
|
|
